チョウ・ユンファファンの友人と香港の映画館で見ました。和平飯店ってあるので上海のあのホテルの話かと思いきや！当然、広東語のセリフに字幕が中国語、英語という私には辛い環境で鑑賞したのですが、たとえセリフを完璧に理解できてもあまり評価に値しない作品だと思いました。名付けて「飲茶ウェスタン」（BY YANTIAN)。日本でも公開されたらしいが・・・
　テレビで日本語字幕版をみてようやく話の筋がわかりました。「殺人王」の心意気はわかったけどさ。マンって最初見ていてイライラした。それに周りの人の演技がくさくて・・・キャラクターは面白かったけど。

前のページへ